Üniversitemiz Rektörlük Türk Dili Bölümü ile Türkçe Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi (TUAM) iş birliğiyle, Türkçe öğrenenler için özel olarak geliştirilen çevrim içi sözlük "Türkçes" projesinin tanıtım konferansı gerçekleştirildi. 13 Nisan Pazartesi günü Prof. Dr. Uğur Oral Kültür Merkezi C Salonu'nda düzenlenen etkinliğe; akademisyenler, öğrenciler ve çok sayıda davetli katıldı.
"Derlem ve Sözlük Oluşturma Süreci: Türkçe Öğrenenler İçin Çevrim İçi Sözlük: Türkçes" başlıklı sunumuyla projeyi tanıtan Öğr. Gör. Dr. Özgür Öner, TÜBİTAK desteğiyle hayata geçirilen bu yenilikçi çalışmanın detaylarını katılımcılarla paylaştı. Projenin temel hedefinin, Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenenler için sözcük edinimini daha sistemli ve kolay bir hâle getirmek olduğu vurgulandı.
İhtiyaca Yönelik, Derlem Tabanlı Sistem
Genel amaçlı sıklık listelerinin ve standart sözlüklerin, dil öğrenicilerinin ihtiyaçlarını her zaman tam olarak karşılamadığına dikkat çeken Dr. Öner, "Türkçes" platformunun Avrupa Diller için Ortak Başvuru Metni (CEFR) kazanımlarına göre ve derlem tabanlı olarak hazırlandığını belirtti.
Günlük dildeki iletişimin yüzde 80-90'lık kısmının ilk 2 bin sözcükle sağlandığına atıfta bulunulan sunumda, projenin özellikle A1 ve A2 seviyelerindeki Türkçe öğrenenlerin sözcük listesi ihtiyacını çözmeye odaklandığı ifade edildi. Öğrenici derleminin oluşturulma süreci hakkında bilgilerin verildiği sunumda; projenin en dikkat çekici özelliklerinden biri olan "öğrenici seviyesine göre anlam ayrımı" konusu örneklerle açıklandı. Kullanıcı dostu bir ara yüze sahip olan Türkçes’in; görsellerle desteklenen sözcük sunumlarının yanı sıra alışveriş, eğitim, sağlık gibi 30 farklı konuda özel sözcük listeleri sunduğu anlatıldı.
Katılımcılardan Projeye Büyük İlgi
Yoğun ilgi gösterilen konferansın sonunda gerçekleştirilen soru-cevap bölümünde katılımcılar; Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi alanında büyük bir boşluğu dolduracak olan bu platformun geliştirilmesinden duydukları memnuniyeti dile getirerek Dr. Özgür Öner'i ve proje ekibini tebrik etti.
Etkinliğin sonunda Rektörlük Türk Dili Bölümü Başkanı Doç. Dr. Abdullah Elcan ve Türkçe Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü Doç. Dr. İmran Gündüz Alptürker, Dr. Özgür Öner’e teşekkür belgesi takdim etti.
Basın ve Halkla İlişkiler Şube Müdürlüğü
